Até onde eu pude conhecer da astrologia indiana, posso dizer que há cinco escolas notórias:
Parasara
Jaimini
Bhrigu
Nadi
Tajika
Cada uma delas tem muitas coisas em comum com a astrologia ocidental, embora não suficientemente para concluirmos que há apenas uma astrologia no mundo e que precisamos nos unir numa fraternidade universal de astrólogos...
Dentre as cinco astrologias acima, estou me dedicando no momento mais à segunda, Jaimini.
Não é muito difícil conseguir na internet os 'Jaimini Upadesa Sutras' ou os 'Sutras Iniciatórios de Jaimini'. Só que o leitor não terá, decerto, a dimensão da dificuldade que é traduzir Jaimini do sânscrito para uma língua moderna.
O Sânscrito é uma língua 'morta', tal qual o latim, porém seu estudo é continuado devido a razões religiosas e cerimoniais, pois é a língua viva dos vedas, dos deuses, da espiritualidade indiana. Há quem diga que o Sânscrito nunca foi falado nas ruas, sendo uma língua dos Brâmanes, a casta letrada, mais cult…
Parasara
Jaimini
Bhrigu
Nadi
Tajika
Cada uma delas tem muitas coisas em comum com a astrologia ocidental, embora não suficientemente para concluirmos que há apenas uma astrologia no mundo e que precisamos nos unir numa fraternidade universal de astrólogos...
Dentre as cinco astrologias acima, estou me dedicando no momento mais à segunda, Jaimini.
Não é muito difícil conseguir na internet os 'Jaimini Upadesa Sutras' ou os 'Sutras Iniciatórios de Jaimini'. Só que o leitor não terá, decerto, a dimensão da dificuldade que é traduzir Jaimini do sânscrito para uma língua moderna.
O Sânscrito é uma língua 'morta', tal qual o latim, porém seu estudo é continuado devido a razões religiosas e cerimoniais, pois é a língua viva dos vedas, dos deuses, da espiritualidade indiana. Há quem diga que o Sânscrito nunca foi falado nas ruas, sendo uma língua dos Brâmanes, a casta letrada, mais cult…