Vettius Valens, chamado na Itália de Vettio Valente, foi um astrólogo que viveu no que hoje corresponde ao território da Turquia, na antiga cidade de Antioquia (chamada de Antakaya), famosa para quem estuda a Bíblia pela passagem do apóstolo Paulo por aquelas bandas. Abaixo nós publicamos seu mapa natal descrito por ele mesmo, o que gera algumas controvérsias do nosso interesse para este artigo:
A seguir, postamos o mapa natal que a maioria dos astrólogos do ocidente fará com a data que Vettius deu em sua Antologia, usando o zodíaco tropical:
O único planeta que difere nos dois mapas é mercúrio. Ao fazer o mapa tomando como referencial o zodíaco tropical, mercúrio está nos últimos graus de Capricórnio. Aplicando a maioria dos zodíacos siderais (Raman, Fagan-Allen, Lahiri, etc.) para os mesmos dados, mercúrio está no signo de Aquário. Será que Vettius corrigia seus mapas respeitando a precessão equinocial?
Nos textos antigos, é comum os astrólogos publicarem mapas com dados errados, poré…